H&M извинилась за рекламу с чернокожим ребенком в худи с надписью «Самая крутая обезьяна в джунглях»
После волны негативных отзывов в социальных сетях, марка одежды H&M удалила со своего веб-сайта фотографию чернокожего ребенка-модели в зеленой худи с надписью «Самая крутая обезьяна в джунглях» (Coolest monkey in the jungle). Пользователи посчитали эту рекламу неуместной и отвратительной, пишет The Guardian. Компания извинилась за эту рекламу.
Фотографии белых детей-моделей, рекламирующих две другие, похожие модели худи, на сайте по-прежнему присутствуют. На одной из них помещены надписи «Мангровые джунгли» (Mangrove jungle) и «Официальный эксперт по выживанию» (Official survival expert), на другой – очертания разных животных, включая жирафов и тигров.
Депутат лейбористской партии Кейт Осамор написала в твиттере: «Я была совершенно потрясена, увидев нечто подобное онлайн. H&M, вы считаете это подходящей репрезентацией чернокожего мальчика?»
https://twitter.com/KateOsamor/status/950329798185844736
Алекс Медина, работающий в бренд-дизайне, дал свой лаконичный анализ в той же соцсети: «В 2018 году бренды и арт-директора не могут быть настолько небрежными и неосведомленными. Если посмотреть на другие свитера в этой же категории, то [среди моделей, рекламирующих их,] есть белые дети. Надо лучше думать».
In the year 2018 there’s no way brands/art directors can be this negligent and lack awareness. If look at other sweaters in same category they have white kids. We have to do better. pic.twitter.com/Av4bS4t6yn
— alex medina (@mrmedina) January 8, 2018
Поп-исполнитель Weeknd вообще заявил, что больше не станет сотрудничать с маркой: «Я был потрясен, когда увидел эту фотографию утром. Я глубоко оскорблен и больше не буду работать с H&M».
woke up this morning shocked and embarrassed by this photo. i’m deeply offended and will not be working with @hm anymore… pic.twitter.com/P3023iYzAb
— Abel Tesfaye (@theweeknd) January 8, 2018
Пользователь vulkaanrots сообщил, что собирается бойкотировать магазин: «Получается, что черный ребенок должен ходить в свитере H&M с надписью „Самая крутая обезьяна в джунглях“, а белый – „Эксперт по выживанию“. Это отвратительно. И это проекция вашего неоколониального мышления. Вы больше не увидите меня даже рядом со своими магазинами».
https://twitter.com/vulkaanrots/status/950294371236184064
Представитель H&M так прокомментировал ситуацию: «Фотография была удалена из всех каналов H&M, и мы приносим извинения всем, кого это могло обидеть».
