Нину Кравиц в соцсетях раскритиковали за косички, а потом обвинили в расизме
На выходных Нина Кравиц опубликовала фотографию своей новой прически: она сделала косички корнроу или брейды. Несколько подписчиков артистки назвали это «культурной апроприацией», а саму Нину – расисткой. В дальнейшей переписке в соцсетях ей припомнили и название трека «Ghetto Kraviz».
Селфи с косичками Кравиц запостила в инстаграм и твиттер утром в субботу, 26 октября, на что ей тут же написали: «Нет, Нина! Мы (белые люди) не можем носить корнроу. Культурная апроприация», и указали на прямую связь этой прически с волосами чернокожих и историей. «Я могу носить все, что хочу! Спасибо», – парировала Кравиц.
Nos vemos en Space Miami! Empiezo a las 7 /see you at Space Miami. I start at 7 🥰 pic.twitter.com/3WSp7PqMiv
— nina kraviz (@NinaKraviz) October 26, 2019
В другом, уже удаленном твите, уроженка Иркутска (сибирского города к северу от Монголии) ответила на выпад более развернуто: «Я не белая европейка. Брейды – часть многих культур». Затем она поделилась цитатой бакалавра психологии и магистра антропологии Майкла Джекобса из Quora, где он пишет, что «плетение косичек не принадлежит никому, потому что эта традиция связана с викингами, римлянами, эскимосами и другими культурами».
На это extinctdaemon твитнул о дискриминации чернокожих из-за их волос: «Чернокожие буквально лишаются работы и/или подвергаются преследованиям со стороны правоохранительных органов за брейды и дред-локи. Все аргументы в защиту Нины Кравиц слабы и им не хватает почти непреодолимого понимания контекста и нюансов. Стоп».
https://twitter.com/extinctdaemon/status/1188908345459171328
Фотографии вызвали и дискуссию о названии трека «Ghetto Kraviz», который стал прорывом для Нины в 2011 году. В понедельник она процитировала один из твитов с критикой (см. ниже), написав, что «это расизм и такое терпеть нельзя». «Польские евреи были бы очень удивлены, узнав, что слово „гетто“ принадлежит исключительным образом афроамериканской культуре», – цитирует удаленный твит Кравиц RA.
https://twitter.com/delitefuls/status/1188191499395178497
Текст твита выше: «Нина Кравиц это проблема, но никто не хочет говорить об этом… Сначала название „Ghetto Kraviz“, а теперь еще и косички. Девушку нужно удалить. Я просто говорю то, о чем вы все думаете. Надоели эти белые девушки на техно-сцене, [это] неуважительно».
Продолжая аргументированно отвечать на выпады в свой адрес, Кравиц процитировала статью с сайта My Jewish Learning, где гетто описаны как места, куда нацисты отправляли евреев во время Второй мировой войны. В ответ с сарказмом написали, что маловероятно, что ее техно-музыка была вдохновлена этими культурами, а не чернокожей Америкой, где возник жанр.
Venice? Sorry are you kidding me? Did you read history at all? Second World War? Jews living in ghettos? All over Europe?
— Nina Kraviz (@NinaKraviz) October 28, 2019
Gatsipolos: «Если у современника спросить, к какой культуре больше всего относится слово „гетто“, он вероятно назовет культуру чернокожих. Исторически да. Это итальянское слово, [описывающее места], где были вынуждены жить евреи – как Венеция (что приводит к „Венецианскому купцу“ Шекспира). Также и Вторая мировая война».
Нина Кравиц: «Венеция? Это что, шутка? Вы вообще читали историю? Вторая мировая война? Евреи, живущие в гетто? По всей Европе?»
'the shtetls of WWII gave rise to an entire body of music, from the defiant "mir leybn ebig" ("we live forever") to the commemorative "zog nit keynmol" ("song of the warsaw ghetto"). but none are so celebrated as "ghetto kraviz", written in 2012 by russian techno dj nina kraviz.'
— dylan (@gropeforluna) October 28, 2019
ilana: «Штетлы Второй мировой войны породили целый свод музыкальных произведений: от дерзкого „Mir Leybn Ebig“ („Мы живем вечно“) до памятной „Zog Nit Keynmol“(„Песни варшавского гетто“). Но ни одно из них не чествуется так, как „Ghetto Kraviz“, написанное в 2012 году российской техно-диджейкой Ниной Кравиц».
Перепалка в твиттере с нелицеприятными обвинениями в расизме и советами «почитать книги», адресованными Нине, продолжалась еще некоторое время (твиты можно почитать в материале RA). После чего Кравиц удалила несколько своих твитов со словами: «Стираю все это как совершенную дикость, раздутую до пределов. Я не расист. И надеюсь, что вы знаете и чувствуете это. Мир».
Nina, it may be true that this blew out of proportion fast, but your defensiveness is partly to blame. You have an opportunity to show your humility and learn from this experience, I hope you won’t pass it up.
— Rrose ╪ Eaux (@rrose1921) October 28, 2019
Ей ответила пользовательница Rrose: «Нина, может и правда, что все очень быстро раздулось до пределов, но отчасти виной этому ваша защита. У вас есть возможность показать свое смирение и извлечь уроки из этого опыта, надеюсь, вы ее не упустите».
Фото: Filippos Hatzis.